王上 15:1中文词וּבִשְׁנַת年, 岁שְׁמֹנֶה八עֶשְׂרֵה十לַמֶּלֶךְ王יָרָבְעָם耶罗波安בֶּן儿子, 人נְבָט尼八מָלַךְ作王אֲבִיָּם亚比央עַל在, 上יְהוּדָֽה犹大  王上 15:2中文词שָׁלֹשׁ三שָׁנִים年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וְשֵׁם名אִמּוֹ母亲מַעֲכָה玛迦בַּת女儿, 女子אֲבִישָׁלֽוֹם押沙龙  王上 15:3中文词וַיֵּלֶךְ去בְּכָל全, 所有的חַטֹּאות罪, 赎罪祭אָבִיו父亲אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְפָנָיו面前וְלֹא不הָיָה有לְבָבוֹ心שָׁלֵם完全, 全עִם与, 同יְהוָה耶和华אֱלֹהָיו神כִּלְבַב心דָּוִד大卫אָבִֽיו父亲  王上 15:4中文词כִּי因为, 因לְמַעַן为要, 为דָּוִד大卫נָתַן给יְהוָה耶和华אֱלֹהָיו神לוֹנִיר灯, 灯盏בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷לְהָקִים起来, 就起来אֶת的, (那)בְּנוֹ儿子, 人אַחֲרָיו后, 以后וּֽלְהַעֲמִיד站אֶת的, (那)יְרוּשָׁלִָֽם耶路撒冷  王上 15:5中文词אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作דָוִד大卫אֶת的, (那)הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华וְלֹֽא不סָר转变方向, 出发מִכֹּל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那צִוָּהוּ吩咐כֹּל全, 所有的יְמֵי日חַיָּיו生命, 活רַק只是בִּדְבַר话, 事אוּרִיָּה乌利亚הַחִתִּֽי赫人  王上 15:6中文词וּמִלְחָמָה争战, 打仗הָיְתָה有בֵין之间, 中间רְחַבְעָם罗波安וּבֵין之间, 中间יָרָבְעָם耶罗波安כָּל全, 所有的יְמֵי日חַיָּֽיו生命, 活  王上 15:7中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事אֲבִיָּם亚比央וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作הֲלֽוֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יְהוּדָה犹大וּמִלְחָמָה争战, 打仗הָיְתָה有בֵּין之间, 中间אֲבִיָּם亚比央וּבֵין之间, 中间יָרָבְעָֽם耶罗波安  王上 15:8中文词וַיִּשְׁכַּב躺下אֲבִיָּם亚比央עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקְבְּרוּ葬אֹתוֹ的, (那)בְּעִיר城, 城邑דָּוִד大卫וַיִּמְלֹךְ作王אָסָא亚撒בְנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他פ   王上 15:9中文词וּבִשְׁנַת年, 岁עֶשְׂרִים二十לְיָרָבְעָם耶罗波安מֶלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列מָלַךְ作王אָסָא亚撒מֶלֶךְ王יְהוּדָֽה犹大  王上 15:10中文词וְאַרְבָּעִים四十וְאַחַת一个שָׁנָה年, 岁מָלַךְ作王בִּירוּשָׁלִָם耶路撒冷וְשֵׁם名אִמּוֹ母亲מַעֲכָה玛迦בַּת女儿, 女子אֲבִישָׁלֽוֹם押沙龙  王上 15:11中文词וַיַּעַשׂ行, 作אָסָא亚撒הַיָּשָׁר笔直的, 正确的בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华כְּדָוִד大卫אָבִֽיו父亲  王上 15:12中文词וַיַּעֲבֵר经过, 过去הַקְּדֵשִׁים娈童מִן从, 在הָאָרֶץ地וַיָּסַר转变方向, 出发אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַגִּלֻּלִים偶像אֲשֶׁר所, 那עָשׂוּ行, 作אֲבֹתָֽיו父亲  王上 15:13中文词וְגַם也אֶת的, (那)מַעֲכָה玛迦אִמּוֹ母亲וַיְסִרֶהָ转变方向, 出发מִגְּבִירָה那太后, 太后אֲשֶׁר所, 那עָשְׂתָה行, 作מִפְלֶצֶת可憎לָאֲשֵׁרָה木偶וַיִּכְרֹת剪除אָסָא亚撒אֶת的, (那)מִפְלַצְתָּהּ可憎וַיִּשְׂרֹף焚烧בְּנַחַל河, 谷קִדְרֽוֹן汲沦  王上 15:14中文词וְהַבָּמוֹת邱坛לֹא不סָרוּ转变方向, 出发רַק只是לְבַב心אָסָא亚撒הָיָה有שָׁלֵם完全, 全עִם与, 同יְהוָה耶和华כָּל全, 所有的יָמָֽיו日  王上 15:15中文词וַיָּבֵא来, 进אֶת的, (那)קָדְשֵׁי圣אָבִיו父亲וקדשו圣בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华כֶּסֶף银וְזָהָב金וְכֵלִֽים器皿, 器具  王上 15:16中文词וּמִלְחָמָה争战, 打仗הָיְתָה有בֵּין之间, 中间אָסָא亚撒וּבֵין之间, 中间בַּעְשָׁא巴沙מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列כָּל全, 所有的יְמֵיהֶֽם日  王上 15:17中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登בַּעְשָׁא巴沙מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列עַל在, 上יְהוּדָה犹大וַיִּבֶן建造אֶת的, (那)הָרָמָה拉玛לְבִלְתִּי不תֵּת给יֹצֵא出来וָבָא来, 进לְאָסָא亚撒מֶלֶךְ王יְהוּדָֽה犹大  王上 15:18中文词וַיִּקַּח取, 拿אָסָא亚撒אֶת的, (那)כָּל全, 所有的הַכֶּסֶף银וְהַזָּהָב金הַֽנּוֹתָרִים留下来, 剩下בְּאוֹצְרוֹת府库בֵּית家, 殿יְהוָה耶和华וְאֶת的, (那)אֽוֹצְרוֹת府库בֵּית家, 殿מלך王וַֽיִּתְּנֵם给בְּיַד手עֲבָדָיו仆人וַיִּשְׁלָחֵם打发הַמֶּלֶךְ王אָסָא亚撒אֶל到, 对בֶּןהֲדַד便哈达בֶּן儿子, 人טַבְרִמֹּן他伯利们בֶּן儿子, 人חֶזְיוֹן希旬מֶלֶךְ王אֲרָם亚兰הַיֹּשֵׁב住בְּדַמֶּשֶׂק大马色לֵאמֹֽר说  王上 15:19中文词בְּרִית约בֵּינִי之间, 中间וּבֵינֶךָ之间, 中间בֵּין之间, 中间אָבִי父亲וּבֵין之间, 中间אָבִיךָ父亲הִנֵּה看哪שָׁלַחְתִּֽי打发לְךָשֹׁחַד贿赂כֶּסֶף银וְזָהָב金לֵךְ去הָפֵרָה违背, 背弃אֶת的, (那)בְּרִֽיתְךָ约אֶת与, 和בַּעְשָׁא巴沙מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列וְיַעֲלֶה上去, 上升, 攀登מֵעָלָֽי在, 上  王上 15:20中文词וַיִּשְׁמַע听见בֶּןהֲדַד便哈达אֶל到, 对הַמֶּלֶךְ王אָסָא亚撒וַיִּשְׁלַח打发אֶת的, (那)שָׂרֵי首领, 长הַחֲיָלִים大能, 军אֲשֶׁר所, 那לוֹעַל在, 上עָרֵי城, 城邑יִשְׂרָאֵל以色列וַיַּךְ击杀, 杀了אֶת的, (那)עִיּוֹן以云וְאֶת的, (那)דָּן但וְאֵת的, (那)אָבֵלבֵּֽיתמַעֲכָה亚伯伯玛迦וְאֵת的, (那)כָּל全, 所有的כִּנְרוֹת基尼烈עַל在, 上כָּל全, 所有的אֶרֶץ地נַפְתָּלִֽי拿弗他利  王上 15:21中文词וַֽיְהִי有כִּשְׁמֹעַ听见בַּעְשָׁא巴沙וַיֶּחְדַּל中止מִבְּנוֹת建造אֶת的, (那)הָֽרָמָה拉玛וַיֵּשֶׁב住בְּתִרְצָֽה得撒  王上 15:22中文词וְהַמֶּלֶךְ王אָסָא亚撒הִשְׁמִיעַ听见אֶת的, (那)כָּל全, 所有的יְהוּדָה犹大אֵין无物, 不, 空无נָקִי无辜, 无辜人וַיִּשְׂאוּ举אֶת的, (那)אַבְנֵי石头הָֽרָמָה拉玛וְאֶת的, (那)עֵצֶיהָ树, 木אֲשֶׁר所, 那בָּנָה建造בַּעְשָׁא巴沙וַיִּבֶן建造בָּםהַמֶּלֶךְ王אָסָא亚撒אֶת的, (那)גֶּבַע迦巴בִּנְיָמִן便雅悯וְאֶת的, (那)הַמִּצְפָּֽה米斯巴  王上 15:23中文词וְיֶתֶר其余, 剩下כָּל全, 所有的דִּבְרֵֽי话, 事אָסָא亚撒וְכָל全, 所有的גְּבוּרָתוֹ力量, 能力וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作וְהֶֽעָרִים城, 城邑אֲשֶׁר所, 那בָּנָה建造הֲלֹֽא不הֵמָּה他们כְתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יְהוּדָה犹大רַק只是לְעֵת时זִקְנָתוֹ年老חָלָה病了, 病אֶת与, 和רַגְלָֽיו脚  王上 15:24中文词וַיִּשְׁכַּב躺下אָסָא亚撒עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲וַיִּקָּבֵר葬עִם与, 同אֲבֹתָיו父亲בְּעִיר城, 城邑דָּוִד大卫אָבִיו父亲וַיִּמְלֹךְ作王יְהוֹשָׁפָט约沙法בְּנוֹ儿子, 人תַּחְתָּֽיו下, 接续他פ   王上 15:25中文词וְנָדָב拿答בֶּן儿子, 人יָרָבְעָם耶罗波安מָלַךְ作王עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列בִּשְׁנַת年, 岁שְׁתַּיִם二לְאָסָא亚撒מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大וַיִּמְלֹךְ作王עַל在, 上יִשְׂרָאֵל以色列שְׁנָתָֽיִם年, 岁  王上 15:26中文词וַיַּעַשׂ行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华וַיֵּלֶךְ去בְּדֶרֶךְ道路, 路אָבִיו父亲וּבְחַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那הֶחֱטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵֽל以色列  王上 15:27中文词וַיִּקְשֹׁר背叛עָלָיו在, 上בַּעְשָׁא巴沙בֶן儿子, 人אֲחִיָּה亚希雅לְבֵית家, 殿יִשָּׂשכָר以萨迦וַיַּכֵּהוּ击杀, 杀了בַעְשָׁא巴沙בְּגִבְּתוֹן基比顿אֲשֶׁר所, 那לַפְּלִשְׁתִּים非利士人וְנָדָב拿答וְכָל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列צָרִים围困, 那些围困עַֽל在, 上גִּבְּתֽוֹן基比顿  王上 15:28中文词וַיְמִתֵהוּ死, 杀害בַעְשָׁא巴沙בִּשְׁנַת年, 岁שָׁלֹשׁ三לְאָסָא亚撒מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大וַיִּמְלֹךְ作王תַּחְתָּֽיו下, 接续他  王上 15:29中文词וַיְהִי有כְמָלְכוֹ作王הִכָּה击杀, 杀了אֶת的, (那)כָּל全, 所有的בֵּית家, 殿יָרָבְעָם耶罗波安לֹֽא不הִשְׁאִיר保留, 遗留, 留下כָּל全, 所有的נְשָׁמָה气息, 气לְיָרָבְעָם耶罗波安עַד直到הִשְׁמִדוֹ灭绝כִּדְבַר话, 事יְהוָה耶和华אֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说בְּיַד手עַבְדּוֹ仆人אֲחִיָּה亚希雅הַשִּׁילֹנִֽי示罗人  王上 15:30中文词עַל在, 上חַטֹּאות罪, 赎罪祭יָרָבְעָם耶罗波安אֲשֶׁר所, 那חָטָא犯罪, 犯了罪וַאֲשֶׁר所, 那הֶחֱטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列בְּכַעְסוֹ愁烦, 恼怒אֲשֶׁר所, 那הִכְעִיס发怒, 惹我发怒אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神יִשְׂרָאֵֽל以色列  王上 15:31中文词וְיֶתֶר其余, 剩下דִּבְרֵי话, 事נָדָב拿答וְכָל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作הֲלֹא不הֵם他们כְּתוּבִים写עַל在, 上סֵפֶר书卷上, 书דִּבְרֵי话, 事הַיָּמִים日לְמַלְכֵי王יִשְׂרָאֵֽל以色列  王上 15:32中文词וּמִלְחָמָה争战, 打仗הָיְתָה有בֵּין之间, 中间אָסָא亚撒וּבֵין之间, 中间בַּעְשָׁא巴沙מֶֽלֶךְ王יִשְׂרָאֵל以色列כָּל全, 所有的יְמֵיהֶֽם日פ   王上 15:33中文词בִּשְׁנַת年, 岁שָׁלֹשׁ三לְאָסָא亚撒מֶלֶךְ王יְהוּדָה犹大מָלַךְ作王בַּעְשָׁא巴沙בֶן儿子, 人אֲחִיָּה亚希雅עַל在, 上כָּל全, 所有的יִשְׂרָאֵל以色列בְּתִרְצָה得撒עֶשְׂרִים二十וְאַרְבַּע四שָׁנָֽה年, 岁  王上 15:34中文词וַיַּעַשׂ行, 作הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华וַיֵּלֶךְ去בְּדֶרֶךְ道路, 路יָרָבְעָם耶罗波安וּבְחַטָּאתוֹ罪, 赎罪祭אֲשֶׁר所, 那הֶחֱטִיא犯罪, 犯了罪אֶת的, (那)יִשְׂרָאֵֽל以色列ס